Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Amar Sonar Bangla lyrics by Bangladesh - song cover art

Bangladesh National Anthem — Amar Sonar Bangla

29 views · Bengali · · Updated
▶ Listen — Bangladesh national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

"Amar Sonar Bangla" ("My Golden Bengal") is the national anthem of Bangladesh. It was written and composed by Rabindranath Tagore — Asia's first Nobel laureate, who also wrote India's anthem — in 1905, as a protest against the British partition of Bengal, with a melody adapted from a Baul folk song. The anthem, which uses the first ten lines of the poem, was adopted when Bangladesh won independence in 1971. It is a tender love song to the land of Bengal itself. This page gathers the anthem's Bengali lyrics, transliteration, English translation and history.

Amar Sonar Bangla Bengali Lyrics

Original (Bengali) version

আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালোবাসি।
চিরদিন তোমার আকাশ, তোমার বাতাস, আমার প্রাণে বাজায় বাঁশি॥
ও মা, ফাগুনে তোর আমের বনে ঘ্রাণে পাগল করে,
মরি হায়, হায় রে—
ও মা, অঘ্রাণে তোর ভরা ক্ষেতে আমি কী দেখেছি মধুর হাসি॥

কী শোভা, কী ছায়া গো, কী স্নেহ, কী মায়া গো—
কী আঁচল বিছায়েছ বটের মূলে, নদীর কূলে কূলে।
মা, তোর মুখের বাণী আমার কানে লাগে সুধার মতো,
মরি হায়, হায় রে—
মা, তোর বদনখানি মলিন হলে, ও মা, আমি নয়নজলে ভাসি॥

Romanized version

Amar shonar Bangla, ami tomay bhalobashi.
Chirodin tomar akash, tomar batash, amar prane bajay bãshi.
O ma, phagune tor amer bone ghrane pagol kore,
Mori hay, hay re—
O ma, ôghrane tor bhora khete ami ki dekhechhi modhur hashi.

Ki shobha, ki chhaya go, ki sneho, ki maya go—
Ki ãchol bichhayechho boter mule, nodir kule kule.
Ma, tor mukher bani amar kane lage shudhar moto,
Mori hay, hay re—
Ma, tor bodonkhani molin hole, o ma, ami noyonjole bhashi.

English Translation version

My golden Bengal, I love you.
Forever your skies, your air, set my heart in tune like a flute.
O mother, the scent of your mango groves in spring drives me wild,
Ah, alas!
O mother, in late autumn I have seen such sweet smiles across your brimming fields.

What beauty, what shade, what affection, what tenderness—
what a shawl you have spread at the foot of banyans, along every river bank.
O mother, the words from your lips are like nectar to my ears,
Ah, alas!
O mother, if your face turns sorrowful, I am left afloat in tears.

Public domain — words and music by Rabindranath Tagore (1905); melody adapted from a folk tune by Gagan Harkara.
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Bangladesh
Lyricist
Rabindranath Tagore
Music
Rabindranath Tagore
Genre
National Anthem
Released
Mar 26, 1971
Language
Bengali
Views
29

💭 Meaning of "Amar Sonar Bangla" Song Lyrics

"Amar Sonar Bangla" is a poem of pure love for the land of Bengal, addressed as a mother. It speaks of skies and air that "set my heart in tune like a flute", the maddening scent of mango groves in spring, and "sweet smiles" seen across the brimming fields of late autumn.

The imagery is intimate and pastoral — banyan trees, riverbanks, the mother's voice "like nectar" — culminating in the singer's vow to weep should that beloved face ever turn sorrowful. Rather than martial pride, it offers a deeply personal devotion to the homeland.

🎬 Behind the song: how "Amar Sonar Bangla" was made

Rabindranath Tagore wrote "Amar Sonar Bangla" in 1905, at the height of protests against Lord Curzon's partition of Bengal, as a song to reunite Bengalis across the divide. He set it to a melody adapted from "Ami Kothay Pabo Tare", a Baul (mystic folk) song by Gagan Harkara. When Bangladesh declared independence in 1971, the first ten lines were adopted as the national anthem, made official the following year.

🌍 "Amar Sonar Bangla" — Cultural impact & legacy

Tagore holds a unique place in world music: he wrote the national anthems of two countries, Bangladesh and India. "Amar Sonar Bangla" is sung at national occasions across Bangladesh, and in 2021 tens of thousands sang it together to mark the country's golden jubilee. Its folk-rooted melody keeps it close to the Bengali soul.

📖 What is "Amar Sonar Bangla Song Lyrics" about?

"Amar Sonar Bangla" ("My Golden Bengal") is the national anthem of Bangladesh, one of the most lyrical of the world's national anthems. Both words and music are by Rabindranath Tagore, who also wrote India's "Jana Gana Mana".

Written in 1905, it was adopted as the national anthem at independence in 1971. It is in the public domain, and the anthem uses the first ten lines of Tagore's poem.

⭐ Behind the song trivia

  • "Amar Sonar Bangla" means "My Golden Bengal".
  • Its author, Rabindranath Tagore, also wrote India's national anthem — the only person to have written two national anthems.
  • Tagore was Asia's first Nobel laureate, winning the Nobel Prize in Literature in 1913.
  • He wrote it in 1905 to protest the British partition of Bengal.
  • Its melody is adapted from a Baul folk song by Gagan Harkara, "Ami Kothay Pabo Tare".
  • The anthem uses only the first ten lines of Tagore's longer poem.

❓ Amar Sonar Bangla — Frequently asked questions

What is the national anthem of Bangladesh?
It is "Amar Sonar Bangla" ("My Golden Bengal"), written and composed by Rabindranath Tagore in 1905 and adopted at independence in 1971.
What does "Amar Sonar Bangla" mean?
It means "My Golden Bengal" and is a tender love song to the land of Bengal, addressed as a beloved mother.
Who wrote the Bangladeshi national anthem?
Rabindranath Tagore wrote both the words and music; he also wrote India's anthem, "Jana Gana Mana". Both are in the public domain.
Did the same person write the Indian and Bangladeshi anthems?
Yes — Rabindranath Tagore wrote both "Amar Sonar Bangla" (Bangladesh) and "Jana Gana Mana" (India), the only author of two national anthems.
Why did Tagore write "Amar Sonar Bangla"?
He wrote it in 1905 as a protest against the British partition of Bengal, to keep Bengalis united across the divide.
Where does the anthem's melody come from?
Tagore adapted it from "Ami Kothay Pabo Tare", a Baul (mystic folk) song by Gagan Harkara.

👥 Credits

VocalsBangladesh
LyricistRabindranath Tagore
Music DirectorRabindranath Tagore

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…