Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Bilady, Bilady, Bilady lyrics by Egypt - song cover art

Egypt National Anthem — Bilady, Bilady, Bilady

95 views · Arabic · · Updated
▶ Listen — Egypt national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

"Bilady, Bilady, Bilady" ("My Homeland, My Homeland, My Homeland") is the national anthem of Egypt. Its gentle, affectionate melody was written by Sayed Darwish, one of the founders of modern Egyptian and Arab music, and its lyrics — whose famous refrain echoes a speech by the nationalist leader Mustafa Kamil — are by Muhammad Yunis al-Qadi. It was adopted as the national anthem in 1979. Unusually for an anthem, it is a tender love song to the homeland rather than a martial hymn. This page gathers the anthem's Arabic lyrics, transliteration, English translation and history.

Bilady, Bilady, Bilady Arabic Lyrics

Original (Arabic) version

بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي
بلادي بلادي بلادي
لكِ حبي وفؤادي

مصر يا أم البلاد
أنتِ غايتي والمراد
وعلى كل العباد
كم لنيلك من أيادي

Romanized version

Bilādī, bilādī, bilādī,
Laki ḥubbī wa-fu'ādī.
Bilādī, bilādī, bilādī,
Laki ḥubbī wa-fu'ādī.

Miṣr yā umma l-bilād,
Anti ghāyatī wa-l-murād,
Wa-ʿalā kulli l-ʿibād,
Kam li-Nīlik min ayādī.

English Translation version

My homeland, my homeland, my homeland,
you have my love and my heart.
My homeland, my homeland, my homeland,
you have my love and my heart.

Egypt, O mother of all lands,
you are my hope and my desire,
and over all people,
how countless are your Nile's blessings!

Public domain — music by Sayed Darwish (d. 1923), lyrics by Muhammad Yunis al-Qadi (d. 1969).
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Egypt
Lyricist
Muhammad Yunis al-Qadi
Music
Sayed Darwish
Genre
National Anthem
Released
Jan 01, 1979
Language
Arabic
Views
95

💭 Meaning of "Bilady, Bilady, Bilady" Song Lyrics

"Bilady, Bilady, Bilady" is a warm declaration of love for Egypt. Its refrain — "My homeland, my homeland, my homeland, you have my love and my heart" — sets a tender, personal tone rare among national anthems.

The verse addresses Egypt as "mother of all lands", the singer's "hope and desire", and marvels at the countless blessings the Nile has bestowed "over all people". Where many anthems call to battle, this one offers devotion and gratitude to the land and its life-giving river.

🎬 Behind the song: how "Bilady, Bilady, Bilady" was made

The melody was composed by Sayed Darwish (1892–1923), a pioneering figure who helped shape modern Egyptian and Arab music before his early death at 31. The lyrics are by Muhammad Yunis al-Qadi, and the celebrated opening line is drawn from a stirring speech by the nationalist leader Mustafa Kamil. Used at times earlier in the century, the song was formally adopted as Egypt's national anthem in 1979, replacing the more martial "Walla Zaman Ya Selahy".

🌍 "Bilady, Bilady, Bilady" — Cultural impact & legacy

The choice of Sayed Darwish's gentle melody reflects a turn away from militarism toward a more heartfelt national feeling. Rooted in the era of Egypt's struggle for independence and the words of Mustafa Kamil, "Bilady" is cherished as a song of belonging, sung at national occasions across Egypt.

📖 What is "Bilady, Bilady, Bilady Song Lyrics" about?

"Bilady, Bilady, Bilady" ("My Homeland") is the national anthem of Egypt, one of the most beloved of the world's national anthems. The music is by Sayed Darwish and the lyrics by Muhammad Yunis al-Qadi.

It was adopted as the national anthem in 1979. Both are in the public domain. The sung anthem uses the refrain and the first verse.

⭐ Behind the song trivia

  • "Bilady, Bilady, Bilady" means "My Homeland, My Homeland, My Homeland".
  • Its famous opening line is drawn from a speech by the Egyptian nationalist leader Mustafa Kamil.
  • The music is by Sayed Darwish, a founder of modern Egyptian and Arab music, who died in 1923 aged just 31.
  • It is unusually gentle and affectionate for a national anthem, rather than martial.
  • It was adopted in 1979, replacing the more militaristic "Walla Zaman Ya Selahy".
  • The verse praises the Nile's countless blessings on the Egyptian people.

❓ Bilady, Bilady, Bilady — Frequently asked questions

What is the national anthem of Egypt?
It is "Bilady, Bilady, Bilady" ("My Homeland"), with music by Sayed Darwish and lyrics by Muhammad Yunis al-Qadi; it was adopted in 1979.
What does "Bilady" mean?
"Bilady" means "my homeland" (or "my country"). The anthem is a tender declaration of love and devotion to Egypt.
Who wrote the Egyptian national anthem?
The music is by Sayed Darwish (d. 1923) and the lyrics by Muhammad Yunis al-Qadi (d. 1969); both are in the public domain.
Where does the anthem's opening line come from?
The refrain "Bilady, bilady, bilady" is drawn from a famous speech by the Egyptian nationalist leader Mustafa Kamil.
When was "Bilady" adopted as Egypt's anthem?
It was formally adopted as the national anthem in 1979, replacing the more martial "Walla Zaman Ya Selahy".
Why is the Egyptian anthem so gentle?
It uses Sayed Darwish's affectionate melody and words of love for the homeland, reflecting a move away from militaristic anthems.

👥 Credits

VocalsEgypt
LyricistMuhammad Yunis al-Qadi
Music DirectorSayed Darwish

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…