Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet • Top Chart: Czechia – Kde domov můj Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet • Top Chart: Czechia – Kde domov můj
Himno Nacional de Chile lyrics by Chile - song cover art

Chile National Anthem — Himno Nacional de Chile

191 views · Spanish · · Updated
▶ Listen — Chile national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

The "Himno Nacional de Chile" is the national anthem of Chile. Its music was composed by the Spanish-born Ramón Carnicer and its lyrics are chiefly by Eusebio Lillo, with the chorus by Bernardo de Vera y Pintado; it was adopted in 1828. In performance, the beloved fifth verse — "Puro, Chile, es tu cielo azulado" ("Pure, Chile, is your blue sky") — is sung together with the chorus, painting Chile as a "happy copy of Eden" of blue skies, white mountains and the sea. This page gathers the anthem's Spanish lyrics, English translation, meaning and history.

Himno Nacional de Chile Spanish Lyrics

Original (Spanish) version

Puro, Chile, es tu cielo azulado,
puras brisas te cruzan también,
y tu campo de flores bordado
es la copia feliz del Edén.
Majestuosa es la blanca montaña
que te dio por baluarte el Señor,
y ese mar que tranquilo te baña
te promete futuro esplendor.

Dulce Patria, recibe los votos
con que Chile en tus aras juró:
que o la tumba serás de los libres
o el asilo contra la opresión.

English Translation version

Pure, Chile, is your blue sky,
pure breezes also cross you,
and your countryside, embroidered with flowers,
is the happy copy of Eden.
Majestic is the white mountain
that the Lord gave you as a bulwark,
and that sea which quietly bathes your shores
promises you future splendour.

Sweet Homeland, receive the vows
that Chile swore at your altars:
that either you shall be the tomb of the free
or a refuge against oppression.

Public domain — music by Ramón Carnicer (1828), verse lyrics by Eusebio Lillo (1847), chorus by Bernardo de Vera y Pintado.
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Chile
Lyricist
Eusebio Lillo (verses), Bernardo de Vera y Pintado (chorus)
Music
Ramón Carnicer
Genre
National Anthem
Released
Dec 23, 1828
Language
Spanish
Views
191

💭 Meaning of "Himno Nacional de Chile" Song Lyrics

The Chilean anthem, as sung, is a hymn to the country's landscape and its freedom. The fifth verse — "Puro, Chile, es tu cielo azulado" — celebrates a land of "blue skies", "pure breezes" and flower-strewn fields, "the happy copy of Eden", guarded by the "white mountain" of the Andes and the Pacific that "quietly bathes your shores".

The chorus then turns to resolve: "Sweet Homeland, receive the vows that Chile swore at your altars" — that the nation will be "the tomb of the free" or "a refuge against oppression". Beauty and defiant liberty, side by side.

🎬 Behind the song: how "Himno Nacional de Chile" was made

The melody was written by the Spanish-born composer Ramón Carnicer while in political exile in London around 1827 — he never visited Chile. The chorus lyrics date to 1819 (Bernardo de Vera y Pintado); Eusebio Lillo rewrote most of the verses in 1847, softening the original anti-Spanish text. The current sung version — verse five plus the chorus — was fixed by later decree. It was adopted as the national anthem in 1828.

🌍 "Himno Nacional de Chile" — Cultural impact & legacy

The fifth verse "Puro, Chile" is so iconic it is often used as the anthem's nickname. During the military dictatorship of 1973–1990, an additional verse praising the armed forces was also sung; it was dropped after the return to democracy. The anthem is sung at civic ceremonies and, fervently, at Chile's football matches.

📖 What is "Himno Nacional de Chile Song Lyrics" about?

The "Himno Nacional de Chile" is the national anthem of Chile, one of the most scenic of the world's national anthems. The music is by Ramón Carnicer and the lyrics chiefly by Eusebio Lillo.

It was adopted in 1828. Both are in the public domain. The sung version pairs the fifth verse with the chorus.

⭐ Behind the song trivia

  • The sung version pairs the fifth verse, "Puro, Chile, es tu cielo azulado", with the chorus.
  • The composer, Ramón Carnicer, wrote the melody in exile in London and never set foot in Chile.
  • Eusebio Lillo rewrote most of the verses in 1847 to soften the original anti-Spanish lyrics.
  • During the 1973–1990 dictatorship a verse praising the armed forces was also sung; it was later dropped.
  • The verse "Puro, Chile" is so famous it is often used as the anthem's alternate title.
  • It was adopted as the national anthem in 1828.

❓ Himno Nacional de Chile — Frequently asked questions

What is the national anthem of Chile?
It is the "Himno Nacional de Chile", with music by Ramón Carnicer and lyrics chiefly by Eusebio Lillo; it was adopted in 1828.
What does the Chilean anthem mean?
The sung verse celebrates Chile's blue skies, mountains and sea as a "happy copy of Eden", while the chorus vows the nation will be a tomb of the free or a refuge against oppression.
Who wrote the Chilean national anthem?
The music is by Ramón Carnicer and the verse lyrics by Eusebio Lillo (the chorus by Bernardo de Vera y Pintado); all are in the public domain.
What is "Puro, Chile"?
"Puro, Chile, es tu cielo azulado" is the fifth verse of the anthem, the part sung with the chorus, and is so famous it is often used as the anthem's nickname.
Did the Chilean anthem have an extra verse?
Yes — during the 1973–1990 military dictatorship a verse praising the armed forces was also sung; it was dropped after the return to democracy.
When was the Chilean anthem adopted?
The current music and anthem date to 1828, with the verse lyrics finalised by Eusebio Lillo in 1847.

👥 Credits

VocalsChile
LyricistEusebio Lillo (verses), Bernardo de Vera y Pintado (chorus)
Music DirectorRamón Carnicer

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…