Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Hymn to Liberty lyrics by Greece - song cover art

Greece National Anthem — Hymn to Liberty

27 views · Greek · · Updated
▶ Listen — Greece national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

The "Hymn to Liberty" (Ýmnos is tin Eleftherían) is the national anthem of Greece and, uniquely, also of Cyprus. Its words come from a vast 158-stanza poem written by Dionysios Solomos in 1823, during the Greek War of Independence; only the first two stanzas are sung as the anthem. Nikolaos Mantzaros set it to music in 1828, and Greece adopted it in 1865. Addressing Liberty as a living figure "risen from the sacred bones of the Greeks", it is a passionate salute to freedom. This page gathers the anthem's Greek lyrics, English translation, meaning and history.

Hymn to Liberty Greek Lyrics

Original (Greek) version

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βία μετράει τη γη.

Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

English Translation version

I recognise you by the fearsome
edge of your sword,
I recognise you by the gaze
that surveys the earth with force.

Risen from the sacred
bones of the Greeks,
and valiant as of old,
hail, oh hail, Liberty!

Public domain — poem by Dionysios Solomos (1823), music by Nikolaos Mantzaros (1828).
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Greece
Lyricist
Dionysios Solomos
Music
Nikolaos Mantzaros
Genre
National Anthem
Released
Aug 04, 1865
Language
Greek
Views
27

💭 Meaning of "Hymn to Liberty" Song Lyrics

The "Hymn to Liberty" addresses Freedom directly, as though she were a living heroine. The famous opening — "I recognise you by the fearsome edge of your sword" — pictures Liberty by the sword that won her and the piercing gaze with which she measures the world.

The second stanza declares her "risen from the sacred bones of the Greeks" and "valiant as of old", greeting her with the cry "hail, oh hail, Liberty!". Written during the war against Ottoman rule, it fuses the memory of ancient Greece with the newborn freedom of the 1820s revolution.

🎬 Behind the song: how "Hymn to Liberty" was made

Dionysios Solomos, regarded as Greece's national poet, wrote the 158-stanza "Ýmnos is tin Eleftherían" in 1823 on the island of Zakynthos, at the height of the Greek War of Independence. The composer Nikolaos Mantzaros set it to music in 1828. In 1865 King George I made the first two stanzas, with Mantzaros's setting, the official national anthem of Greece; Cyprus later adopted the same anthem.

🌍 "Hymn to Liberty" — Cultural impact & legacy

Solomos and his hymn are cornerstones of modern Greek identity, and the poet and his opening lines have appeared on Greek coins and banknotes. The "Hymn to Liberty" is the only anthem shared by two independent nations, Greece and Cyprus, and its full poem is often cited as the longest national-anthem text in the world.

📖 What is "Hymn to Liberty Song Lyrics" about?

The "Hymn to Liberty" is the national anthem of Greece — and also of Cyprus — one of the most storied of the world's national anthems. The poem is by Dionysios Solomos (1823) and the music by Nikolaos Mantzaros (1828).

Greece adopted it in 1865. The complete poem runs to 158 stanzas, of which the anthem uses the first two. Both text and music are in the public domain.

⭐ Behind the song trivia

  • The full poem by Dionysios Solomos has 158 stanzas, making it by that measure the longest national anthem text in the world — only the first two are sung.
  • It is the national anthem of both Greece and Cyprus, the only anthem shared by two sovereign states.
  • The poem was written in 1823, during the Greek War of Independence against Ottoman rule.
  • It addresses Liberty directly, as a living figure "risen from the sacred bones of the Greeks".
  • Poet Dionysios Solomos is regarded as Greece's national poet; his image and words have appeared on Greek currency.
  • It was adopted as Greece's national anthem in 1865, with music by Nikolaos Mantzaros.

❓ Hymn to Liberty — Frequently asked questions

What is the national anthem of Greece?
It is the "Hymn to Liberty" (Ýmnos is tin Eleftherían), with words by Dionysios Solomos (1823) and music by Nikolaos Mantzaros; Greece adopted it in 1865.
What does the Hymn to Liberty mean?
It salutes Freedom as a living figure, recognised by the sword that won her and "risen from the sacred bones of the Greeks", greeting her with "hail, oh hail, Liberty!"
Is the Hymn to Liberty really the longest anthem?
Its source poem runs to 158 stanzas, the longest of any national anthem, though only the first two stanzas are actually sung.
Do Greece and Cyprus share the same anthem?
Yes — the "Hymn to Liberty" is the national anthem of both Greece and Cyprus, the only anthem used by two independent countries.
Who wrote the Greek national anthem?
The poem is by Dionysios Solomos (1823) and the music by Nikolaos Mantzaros (1828); both are in the public domain.
When was the Hymn to Liberty adopted?
The first two stanzas were made Greece's official national anthem in 1865.

👥 Credits

VocalsGreece
LyricistDionysios Solomos
Music DirectorNikolaos Mantzaros

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…