Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Maamme lyrics by Finland - song cover art

Finland National Anthem — Maamme

10 views · Finnish · · Updated
▶ Listen — Finland national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

"Maamme" ("Our Land") is the national anthem of Finland. Its melody, by Fredrik Pacius, is famously shared with Estonia's anthem, and its words began as a Swedish poem, "Vårt land", by Finland's national poet Johan Ludvig Runeberg (with a later Finnish translation by Paavo Cajander). First performed in 1848, it is the anthem by tradition — Finland, like Sweden, has no law formally designating one. Its first verse declares no land more beloved than the "northern homeland". This page gathers the anthem's Finnish lyrics, English translation, meaning and history.

Maamme Finnish Lyrics

Original (Finnish) version

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
ei vettä rantaa rakkaampaa,
kuin kotimaa tää pohjoinen,
maa kallis isien!

English Translation version

Oh our land, Finland, land of our birth,
ring out, o golden word!
No valley, no hill,
no water or shore is more beloved
than this northern homeland,
this precious land of our fathers.

Public domain — Swedish words by J. L. Runeberg (1848), Finnish by Paavo Cajander (1889), music by Fredrik Pacius (1848).
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Finland
Lyricist
Johan Ludvig Runeberg; Finnish by Paavo Cajander
Music
Fredrik Pacius
Genre
National Anthem
Released
May 13, 1848
Language
Finnish
Views
10

💭 Meaning of "Maamme" Song Lyrics

"Maamme" is a heartfelt declaration of love for Finland. Its first verse calls the country "our land, Finland, land of our birth" and lets the very name "Suomi" ring out as a "golden word".

It insists that no "valley", "hill", "water or shore" anywhere is "more beloved than this northern homeland, this precious land of our fathers". Drawn from a longer patriotic poem, it is a warm, reverent tribute to the northern country and its people rather than a call to arms.

🎬 Behind the song: how "Maamme" was made

The words come from "Vårt land" ("Our Land"), the Swedish-language opening poem of Johan Ludvig Runeberg's epic "The Tales of Ensign Stål" (1848); Paavo Cajander produced the enduring Finnish translation in 1889. Fredrik Pacius composed the melody, and the song was first performed on 13 May 1848. It gradually became Finland's national anthem through established use rather than by law.

🌍 "Maamme" — Cultural impact & legacy

Pacius's melody is also used, with different words, by Estonia's national anthem — so Finns and Estonians share a tune. Like Sweden, Finland has no statute naming an official anthem. Runeberg is revered as Finland's national poet, and "Maamme" is sung in both Finnish and Swedish, reflecting the country's two national languages.

📖 What is "Maamme Song Lyrics" about?

"Maamme" ("Our Land") is the national anthem of Finland, part of the world's family of national anthems. The music is by Fredrik Pacius; the words began as a Swedish poem by Johan Ludvig Runeberg, with a Finnish version by Paavo Cajander.

First performed in 1848, it is the anthem by tradition. It is in the public domain. The anthem is bilingual (Finnish and Swedish).

⭐ Behind the song trivia

  • "Maamme" means "Our Land".
  • Its melody, by Fredrik Pacius, is also used — with different words — by Estonia's national anthem.
  • The words began as a Swedish poem, "Vårt land", by Finland's national poet Johan Ludvig Runeberg.
  • Like Sweden, Finland has no law officially designating a national anthem.
  • It was first performed on 13 May 1848; the Finnish translation (1889) is by Paavo Cajander.
  • The anthem is bilingual, sung in both Finnish and Swedish.

❓ Maamme — Frequently asked questions

What is the national anthem of Finland?
It is "Maamme" ("Our Land"), with music by Fredrik Pacius and words from a poem by Johan Ludvig Runeberg; it was first performed in 1848.
What does "Maamme" mean?
It means "Our Land", and its first verse declares that no valley, hill, water or shore is more beloved than the northern homeland of Finland.
Do Finland and Estonia share an anthem melody?
Yes — Fredrik Pacius's melody for "Maamme" is also used, with different words, as the national anthem of Estonia.
Is "Maamme" Finland's official anthem by law?
No — like Sweden, Finland has no law designating a national anthem; "Maamme" is the anthem by established tradition.
Who wrote the Finnish national anthem?
The Swedish words are by Johan Ludvig Runeberg, the Finnish translation by Paavo Cajander, and the music by Fredrik Pacius; all are in the public domain.
What language is the Finnish anthem sung in?
It is bilingual, sung in both Finnish ("Maamme") and Swedish ("Vårt land"), reflecting Finland's two national languages.

👥 Credits

VocalsFinland
LyricistJohan Ludvig Runeberg; Finnish by Paavo Cajander
Music DirectorFredrik Pacius

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…