Dilbar is a 2026 Punjabi romantic duet by Korala Maan and Gurlez Akhtar, released as an official video on 3 July 2026 with music by the hit-making duo Desi Crew. Korala Maan wrote and composed the track himself, and its title says what it is: "dilbar" is the beloved — the one who holds your heart — a word straight from the classic vocabulary of South Asian romance. The video, directed by Sudh Singh, features Pooja Singh Rajput as the female lead. This page gathers the song's credits and the story behind it; a full lyric-based meaning will follow as the words become available.
Dilbar Punjabi Lyrics
Original (Punjabi) version
[Verse 1]
ਹੋ ਕਾਲੀਆਂ ਲੈਕੇ ਗੱਡੀਆਂ
ਵੇਖ ਕਿਉਂ ਕਾਲੀਆਂ ਰੱਖਦਾ ਲੋਈਆਂ
ਵੈਲੀ ਤੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਚਾਂਗੇ
ਨਾਲੇ ਰਾਈਫਲਾਂ ਖੋਹੀਆਂ
ਤੇ ਕੂੰ ਕੂੰ ਕਰ ਕੇ ਲੰਘੀਆਂ ਜਿਪਸੀਆਂ
ਬਾਹਰ ਮੂਹਰੋਂ ਦੀ ਸਾਡੀ
ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰੜਕੇ ਜੱਟ ਦੇ
ਕਈ ਸੀ ਫੁਕਰੇ ਪਾਟੇ
ਯਾਰ ਨਗੀਨੇ ਰੱਖੇ ਕੋਲੇ
ਨੋਟ ਨੀ ਕੱਲੇ ਖਰਚੇ
[Chorus]
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਆ ਥਾਂ ਥਾਂ ਹੁੰਦੇ ਚਰਚੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਹਾਂ ਥਾਂ ਥਾਂ ਹੁੰਦੇ ਚਰਚੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
[Verse 2]
ਕਰਕੇ ਕਾਂਡ ਤੂੰ ਲੁਕਿਆ ਨੀ
ਵੇ ਘੁੰਮਦਾ ਫਿਰੇਂ ਮਨਾਲੀ
ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੱਟ ਕੇ ਜਾਨੀ
ਕਰਦਾ ਨੀ ਅੱਤ ਕਾਹਲੀ
ਓ ਨਾਂ ਤੇਰਾ ਲੈ ਲਾਉਂਦੇ ਲੁੱਤੀ
ਕਈ ਵੇ ਲੁੱਚੇ ਲੰਡੇ
ਵੇਚ ਕੇ ਫਸਲਾਂ ਵਿਹਲੇ ਨੇ ਜੱਟ
ਹੁਣ ਕੱਢਣਗੇ ਕੰਡੇ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਕੁੜੇ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ
ਨਾ ਟੱਪਣੇ ਸਾਲ ਮਹੀਨੇ
[Chorus]
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਦੇਖ ਉੱਡੇ ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਦੇਖ ਉੱਡੇ ਕਬੂਤਰ ਚੀਨੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
[Verse 3]
ਵੇ ਸੁਰਗਾਂ ਆਲੇ ਲੈਨਾਂ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਹੋਰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਰਹਿੰਦਾ
ਆਉਣ ਦੇ ਵੇਲਾ ਮਾਨਸ ਆਲੇ ਦਾ
ਦੇਖੀਂ ਉੱਲ੍ਹਾ ਪੈਂਦਾ
ਵੇ ਮਾਣ ਤੇਰੇ ਤੇ ਬੜਾ ਜੱਟੀ ਨੂੰ
ਐਵੇਂ ਨਾ ਲਾਦੀਂ ਲਾਰੇ
ਲਾਹ ਕੇ ਅੰਬਰੋਂ ਚੰਨ ਫੜਾਵਾਂ
ਕਾਹਤੋਂ ਭਾਲਦੀ ਤਾਰੇ
ਮਹਿੰਗੇ ਮਹਿੰਗੇ ਸ਼ੌਂਕ ਚੋਬਰ ਦੇ
ਕਸਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ
[Chorus]
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਦੇਖ ਘੋੜੇ ਝੰਡੀਆਂ ਗੱਡੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
ਦੇਖ ਘੋੜੇ ਝੰਡੀਆਂ ਗੱਡੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਦੇ ਨੀ
[Verse 4]
ਵੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਲਾਂ ਤੇ ਰਾਜ ਤੂੰ ਕਰਦਾ
ਜਾਨ ਲਗਾਉਨਾ ਮੈਥੋਂ
ਕੋਰਾਲੇ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਜੂ ਜੱਟ
ਨਾ ਭੋਰਾ ਪਰਦਾ ਤੈਥੋਂ
ਹੋ ਜਾ ਖੜਾ ਤੂੰ ਵੋਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਲੇਡੀ ਲੱਕ ਚਲਾਦੂੰ
ਜਿੱਤ ਹਾਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨੀ
ਕੇਰਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤਾਂ ਜਾਮ ਕਰਾ ਦੂੰ
ਚੱਟਾਨਾਂ ਵਰਗੇ ਯਾਰ ਨੇ ਤੇਰੇ
ਅੱਜ ਤੱਕ ਨਾ ਕਦੇ ਹਿੱਲੇ
[Outro]
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਨੇ ਨੀ
ਕਈ ਕੱਢਣੇ ਧੌਣ 'ਚੋਂ ਕਿੱਲੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਨੇ ਨੀ
ਕਈ ਕੱਢਣੇ ਧੌਣ 'ਚੋਂ ਕਿੱਲੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਨੇ ਨੀ
ਕਈ ਕੱਢਣੇ ਧੌਣ 'ਚੋਂ ਕਿੱਲੇ
ਤੇਰੇ ਦਿਲਬਰ ਨੇ ਨੀ
Romanized version
[Verse 1]
Ho kaaliyan laike gaddiyan
Vekh kyon kaaliyan rakhda loiyan
Vaili tere shehar de chaange
Naale raiflan khoyian
Te koon koon kar ke langhiyan gypsy an
Bahar muhron di saadi
Ankhan de vich radke jatt de
Kai si fukre paate
Yaar nageene rakhe kole
Note ni kalle kharche
[Chorus]
Mere dilbar de ni
Aa thaan thaan hunde charche
Mere dilbar de ni
Haan thaan thaan hunde charche
Mere dilbar de ni
[Verse 2]
Karke kaand tu lukiya ni
Ve ghumda phire manali
Sadkan de naal katt ke jaani
Karda ni att kaali
O naah tera lai launde lutti
Kai ve luche lande
Bech ke faslan velle ne jatt
Hun kadange kande
Mittran ton kure door ho ke
Naa tappne saal mahine
[Chorus]
Tere dilbar de ni
Dekh udde kabutar cheene
Tere dilbar de ni
Dekh udde kabutar cheene
Tere dilbar de ni
[Verse 3]
Ve surgaan aale laina nazaare
Hor ki karna rehnda
Aaun de wela maanas aale da
Dekhi ulla penda
Ve maan tere te bada jatti nu
Aiven na laadi laare
Laa ke ambron chann fadaawan
Kaa ton bhaaldi taare
Mahnge mahnge shaunk chobbar de
Kasar koi nahi chhad de
[Chorus]
Mere dilbar de ni
Dekh ghode jhandiyan gadde
Mere dilbar de ni
Dekh ghode jhandiyan gadde
Mere dilbar de ni
[Verse 4]
Ve kinne dilan te raaj tu karda
Jaan lagauna maithon
Korale tenu lai ju jatt
Na bhora parda tathon
Ho ja khada tu votan vich
Main lady luck chaladu
Jitt haar da pata ni
Kera shehar ta jaam kara dun
Chattana varge yaar ne tere
Ajj tak na kade hille
[Outro]
Tere dilbar ne ni
Kayi katne dhaun cho kille
Tere dilbar ne ni
Kayi katne dhaun cho kille
Tere dilbar ne ni
Kayi katne dhaun cho kille
Tere dilbar ne ni
Hindi Translation version
[Verse 1]
हो कालियां लैके गड्डियां
वेख क्यों कालियां रखदा लोईयां
वैली तेरे शहर दे चांगे
नाले राइफलां खोहियां
ते कूं कूं कर के लंघियां जिप्सियां
बाहर मुहरों दी साडी
अक्खां दे विच रड़के जट्ट दे
कई सी फुकरे पाटे
यार नगीने रखे कोले
नोट नी कल्ले खर्चे
[Chorus]
मेरे दिलबर दे नी
आ थां थां हुंदे चर्चे
मेरे दिलबर दे नी
हां थां थां हुंदे चर्चे
मेरे दिलबर दे नी
[Verse 2]
करके कांड तू लुकिया नी
वे घुमदा फिरे मनाली
सड़कां दे नाल कट्ट के जानी
करदा नी अत्त काहली
ओ नां तेरा लै लाउंदे लुत्ती
कई वे लुच्चे लंडे
बेच के फसलां वेहले ने जट्ट
हुण कढणगे कंडे
मित्रां तों कुड़े दूर हो के
ना टप्पणे साल महीने
[Chorus]
तेरे दिलबर दे नी
देख उड्डे कबूतर चीने
तेरे दिलबर दे नी
देख उड्डे कबूतर चीने
तेरे दिलबर दे नी
[Verse 3]
वे सुरगां आले लैना नज़ारे
होर की करना रहंदा
आउण दे वेला मानस आले दा
देखीं उल्हा पेंदा
वे माण तेरे ते बड़ा जट्टी नु
ऐवें ना लादीं लारे
लाह के अम्बरों चन्न फड़ावां
कातों भालदी तारे
महंगे महंगे शौक चोबर दे
कसर कोई नहीं छडदे
[Chorus]
मेरे दिलबर दे नी
देख घोड़े झंडियां गड्डे
मेरे दिलबर दे नी
देख घोड़े झंडियां गड्डे
मेरे दिलबर दे नी
[Verse 4]
वे किन्ने दिलां ते राज तू करदा
जान लगाउना मैथों
कोराले तैनू लै जू जट्ट
ना भोरा परदा तैथों
हो जा खड़ा तू वोटां विच
मैं लेडी लक चलादूं
जित्त हार दा पता नी
केरां शहर ता जाम करा दूँ
चट्टानां वरगे यार ने तेरे
अज्ज तक ना कदे हिले
[Outro]
तेरे दिलबर ने नी
कई कढणे धौण 'चों किल्ले
तेरे दिलबर ने नी
कई कढणे धौण 'चों किल्ले
तेरे दिलबर ने नी
कई कढणे धौण 'चों किल्ले
तेरे दिलबर ने नी
English Translation version
[Verse 1]
Bringing the black cars out
Look why he keeps black shawls
He sorted out the goons of your city
And even snatched their rifles
The police gypsies passed by with sirens wailing
Right in front of our faces
The ones who irritated the Jatt's eyes
He tore apart many such show-offs
He has kept friends close like precious gems
He hasn't just spent money
[Chorus]
Oh, of my lover
There are talks about him everywhere
Oh, of my lover
Yes, there are talks about him everywhere
Of my lover
[Verse 2]
You didn't hide after doing the deed
You are roaming freely in Manali
Cutting through the roads, my life
You don't do things in a crazy rush
Many useless and cheap guys
Use your name to gossip and show off
Having sold their crops, the Jatts are free now
Now they will take out the thorns (deal with their enemies)
Staying away from friends, girl
Years and months just don't pass
[Chorus]
Oh, of your lover
Look at his white pigeons flying high
Oh, of your lover
Look at his white pigeons flying high
Of your lover
[Verse 3]
You are taking heavenly pleasures
What else is left to do?
Just wait for the time of the guy from Mansa
See the chaos that will unfold
The girl is very proud of you
Don't just make false promises to me
I will bring down the moon from the sky and hand it to you
Why are you settling for just the stars?
The young man's hobbies are very expensive
He leaves no stone unturned
[Chorus]
Oh, of my lover
Look at his horses with flags of victory planted
Oh, of my lover
Look at his horses with flags of victory planted
Of my lover
[Verse 4]
You rule over so many hearts
I can bet my life on that
The Jatt will take you to Korala (his village)
He keeps absolutely no secrets from you
Go ahead and stand in the elections
I will make my lady luck work for you
I don't know about winning or losing
But I will definitely bring the city to a standstill once
Your friends are solid like rocks
They have never shaken or backed down till today
[Outro]
Oh, your lover
Will break the ego (stiffness) out of many necks
Oh, your lover
Will break the ego out of many necks
Oh, your lover
Will break the ego out of many necks
Your lover
Song Details
- Singer
- Korala Maan, Gurlez Akhtar
- Lyricist
- Korala Maan
- Music
- Desi Crew
- Genre
- Punjabi
- Released
- Jul 03, 2026
- Language
- Punjabi
- Views
- 34
▶️ Watch on YouTube
💭 Meaning of "Dilbar" Song Lyrics
"Dilbar" is one of the oldest and warmest words in the South Asian romantic lexicon — literally the one who has taken your heart; the beloved. Choosing it as a title places the song squarely in the classic love-duet tradition.
The format tells the rest: Korala Maan and Gurlez Akhtar trade verses as the two voices of a romance, over a Desi Crew arrangement — the conversational, his-and-hers structure Punjabi love duets are built on. A full, line-by-line reading will be added here as the lyrics become available.
🎬 Behind the song: how "Dilbar" was made
Korala Maan is credited as singer, lyricist and composer of "Dilbar", with Gurlez Akhtar as the female voice and music by Desi Crew, one of Punjabi music's most in-demand production teams. The mix and master are by Dense, and the video — directed by Sudh Singh, with Pooja Singh Rajput as female lead — was released on the Korala Maan Music channel on 3 July 2026.
🌍 "Dilbar" — Cultural impact & legacy
The male-female duet is a pillar of Punjabi popular music, and Gurlez Akhtar has been its defining female voice for years, lending duet chemistry to a generation of male singers. "Dilbar" continues her long-running pairing with Korala Maan, with Desi Crew's production stamp — a combination squarely in the Punjabi mainstream's sweet spot.
📖 What is "Dilbar Song Lyrics" about?
"Dilbar" is a 2026 Punjabi duet by Korala Maan and Gurlez Akhtar, released as an official video on 3 July 2026. Korala Maan is credited as its lyricist and composer, with music by Desi Crew.
The video was directed by Sudh Singh and features Pooja Singh Rajput as the female lead.
⭐ Behind the song trivia
- "Dilbar" means the beloved — the one who holds your heart — in the classic vocabulary of South Asian romance.
- Korala Maan wrote and composed the track himself, with music by hit-making duo Desi Crew.
- It continues Korala Maan's long-running duet pairing with Gurlez Akhtar.
- The official video, directed by Sudh Singh, was released on 3 July 2026.
❓ Dilbar — Frequently asked questions
Who sings "Dilbar"?
What does "Dilbar" mean?
When was "Dilbar" released?
Who is the actress in the "Dilbar" video?
What language is "Dilbar" in?
👥 Credits
| Vocals | Korala Maan, Gurlez Akhtar |
|---|---|
| Lyricist | Korala Maan |
| Music Director | Desi Crew |
📄 Copyright disclaimer
All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.
Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.
If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.
Comments 0
No comments yet. Be the first to share your thoughts!