Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Himnusz lyrics by Hungary - song cover art

Hungary National Anthem — Himnusz

38 views · Hungarian · · Updated
▶ Listen — Hungary national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

The "Himnusz" is the national anthem of Hungary. Its words come from an 1823 poem by Ferenc Kölcsey, subtitled "From the stormy centuries of the Hungarian people", and the music was written by the opera composer Ferenc Erkel, who won an 1844 competition. Unusually for a national anthem, it is a solemn prayer addressed to God, asking blessing and mercy for a people "long torn by ill fate". This page gathers the anthem's Hungarian lyrics, English translation, meaning and history.

Himnusz Hungarian Lyrics

Original (Hungarian) version

Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbűnhődte már e nép
A múltat s jövendőt!

English Translation version

O God, bless the Hungarian
with good cheer and abundance.
Extend a protecting arm over him
when he strives against the enemy.
Long torn by ill fate,
bring upon him a time of relief.
This people has already atoned
for the past and the future!

Public domain — poem by Ferenc Kölcsey (1823), music by Ferenc Erkel (1844).
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Hungary
Lyricist
Ferenc Kölcsey
Music
Ferenc Erkel
Genre
National Anthem
Released
Jul 02, 1844
Language
Hungarian
Views
38

💭 Meaning of "Himnusz" Song Lyrics

The "Himnusz" is a prayer rather than a march. It opens "Isten, áldd meg a magyart" ("O God, bless the Hungarian"), asking for "good cheer and abundance" and a "protecting arm" when the nation "strives against the enemy".

Its most striking lines speak of a people "long torn by ill fate" who have "already atoned for the past and the future" — a mournful sense of a nation that has suffered greatly through history. Where many anthems boast of glory, the Hungarian anthem pleads for mercy and relief.

🎬 Behind the song: how "Himnusz" was made

Ferenc Kölcsey completed the poem "Himnusz" on 22 January 1823. In 1844 the National Theatre held a competition to set it to music, won by Ferenc Erkel, Hungary's foremost opera composer. It quickly became the national song and was later enshrined in the Hungarian constitution. Kölcsey's poem has eight stanzas, but only the first is performed as the anthem.

🌍 "Himnusz" — Cultural impact & legacy

22 January, the date Kölcsey finished the poem, is celebrated as the Day of Hungarian Culture. The anthem's prayerful, even mournful tone reflects a national history of hardship, and it is sung with great solemnity at state occasions, on New Year's Eve and at moments of national significance.

📖 What is "Himnusz Song Lyrics" about?

The "Himnusz" is the national anthem of Hungary, one of the most solemn of the world's national anthems. The poem is by Ferenc Kölcsey (1823) and the music by Ferenc Erkel (1844).

It is enshrined in Hungary's constitution and is in the public domain. Only the first verse is sung.

⭐ Behind the song trivia

  • The Hungarian anthem is unusual in being a prayer addressed directly to God, asking blessing and mercy.
  • The poem, by Ferenc Kölcsey, is subtitled "From the stormy centuries of the Hungarian people".
  • The music is by Ferenc Erkel, Hungary's greatest opera composer, who won an 1844 competition to set the poem.
  • 22 January — the day Kölcsey finished the poem in 1823 — is celebrated as the Day of Hungarian Culture.
  • It is often considered one of the most solemn, even mournful, national anthems.
  • Kölcsey's poem has eight stanzas, but only the first is sung.

❓ Himnusz — Frequently asked questions

What is the national anthem of Hungary?
It is the "Himnusz", with a poem by Ferenc Kölcsey (1823) set to music by Ferenc Erkel (1844); it is enshrined in Hungary's constitution.
What does the Hungarian anthem mean?
It is a prayer asking God to bless the Hungarian people with abundance and protection, and to bring relief to a nation "long torn by ill fate".
Who wrote the Hungarian national anthem?
The words are by the poet Ferenc Kölcsey and the music by the opera composer Ferenc Erkel; both are in the public domain.
Why is the Hungarian anthem so solemn?
It is written as a prayer for a people who have suffered through history — asking for mercy and relief rather than boasting of glory.
What is the Day of Hungarian Culture?
It is celebrated on 22 January, the date in 1823 when Ferenc Kölcsey completed the poem that became the anthem.
How much of the poem is sung?
Kölcsey's poem has eight stanzas, but only the first is performed as the national anthem.

👥 Credits

VocalsHungary
LyricistFerenc Kölcsey
Music DirectorFerenc Erkel

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…