Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet Trending: Argentina – Himno Nacional Argentino • New: Portugal – A Portuguesa • New: Sweden – Du gamla, du fria • Top Chart: Chile – Himno Nacional de Chile • Top Chart: Norway – Ja, vi elsker dette landet
Phleng Chat Thai lyrics by Thailand - song cover art

Thailand National Anthem — Phleng Chat Thai

12 views · Thai · · Updated
▶ Listen — Thailand national anthem (instrumental)
Public-domain recording via Wikimedia Commons

"Phleng Chat Thai" ("Thai National Anthem") is the national anthem of Thailand. Its music was composed by Phra Chenduriyang around 1932, after the revolution that ended absolute monarchy, and its current lyrics — by Luang Saranupraphan — were adopted in 1939, the year the country's name changed from Siam to Thailand. Short and rousing, it celebrates Thai unity and independence and the willingness to defend them. Famously, it is broadcast nationwide twice every day. This page gathers the anthem's Thai lyrics, transliteration, English translation and history.

Phleng Chat Thai Thai Lyrics

Original (Thai) version

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี
ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

Romanized version

Prathet thai ruam lueat nuea chat chuea thai
Pen pracha rat, phathai khong thai thuk suan
Yu damrong khong wai dai thang muan
Duai thai luan mai, rak samakkhi
Thai ni rak sa-ngop, tae thueng rop mai khlat
Ekkarat cha mai hai khrai khom khi
Sala lueat thuk yat pen chat phali
Thaloeng prathet chat thai thawi, mi chai, chayo!

English Translation version

Thailand unites the flesh and blood of all Thais.
Every inch of Thailand belongs to the Thais.
It has long preserved its sovereignty,
because the Thais have always stood united.
Thais are peace-loving, but in war we are no cowards.
We will never let our independence be crushed.
We will sacrifice every drop of blood for the nation,
to make Thailand flourish in triumph — hurrah!

Public domain — music by Phra Chenduriyang (1932), lyrics by Luang Saranupraphan (1939).
Lyrics licensed via Public Domain.

Song Details

Singer
Thailand
Lyricist
Luang Saranupraphan
Music
Phra Chenduriyang
Genre
National Anthem
Released
Dec 10, 1939
Language
Thai
Views
12

💭 Meaning of "Phleng Chat Thai" Song Lyrics

"Phleng Chat Thai" is a compact hymn to nationhood. It declares that Thailand "unites the flesh and blood of all Thais" and that every inch of the land belongs to its people, who have kept their sovereignty "because the Thais have always stood united".

Its second half balances peace and resolve: "Thais are peace-loving, but in war we are no cowards", vowing never to let independence be crushed and to "sacrifice every drop of blood for the nation" so that Thailand may "flourish in triumph". It ends on the triumphant cry "chayo!" ("hurrah!").

🎬 Behind the song: how "Phleng Chat Thai" was made

Phra Chenduriyang (born Peter Feit, of German-Thai descent) composed the melody around 1932, in the wake of the revolution that transformed Siam into a constitutional monarchy. After a national competition, lyrics by Luang Saranupraphan were adopted in 1939 — the same year Siam was renamed Thailand. The anthem replaced earlier versions and has remained unchanged since.

🌍 "Phleng Chat Thai" — Cultural impact & legacy

Thailand has a unique daily ritual: "Phleng Chat Thai" is played on radio and television nationwide at 8:00 a.m. and 6:00 p.m., and people are expected to stop and stand still as it sounds — in stations, parks and public squares. This twice-daily observance makes it one of the most frequently heard national anthems in the world.

📖 What is "Phleng Chat Thai Song Lyrics" about?

"Phleng Chat Thai" is the national anthem of Thailand, one of the more concise of the world's national anthems. The music is by Phra Chenduriyang and the lyrics by Luang Saranupraphan.

The melody dates to about 1932 and the current words to 1939. Both are in the public domain.

⭐ Behind the song trivia

  • "Phleng Chat Thai" simply means "Thai National Anthem".
  • It is broadcast nationwide twice every day — at 8:00 a.m. and 6:00 p.m. — and people stop and stand as it plays.
  • The current lyrics were adopted in 1939, the year Siam was renamed Thailand.
  • The music was written by Phra Chenduriyang, born Peter Feit, of German-Thai descent.
  • It dates from after the 1932 revolution that ended absolute monarchy in Siam.
  • It is one of the shorter national anthems, just eight lines long.

❓ Phleng Chat Thai — Frequently asked questions

What is the national anthem of Thailand?
It is "Phleng Chat Thai" ("Thai National Anthem"), with music by Phra Chenduriyang (c. 1932) and lyrics by Luang Saranupraphan, adopted in 1939.
What does the Thai anthem mean?
It celebrates Thai unity and independence, declaring that Thais are peace-loving but no cowards in war, ready to give every drop of blood for the nation.
Why is the Thai anthem played twice a day?
By tradition it is broadcast nationwide at 8:00 a.m. and 6:00 p.m.; people are expected to stop and stand still while it plays.
Who wrote the Thai national anthem?
The music is by Phra Chenduriyang and the lyrics by Luang Saranupraphan; both are in the public domain.
When was Phleng Chat Thai adopted?
The current lyrics were adopted in 1939, the same year the country changed its name from Siam to Thailand.
What does "chayo" mean at the end?
"Chayo" is a triumphant cry meaning roughly "hurrah!" or "victory!", closing the anthem on a note of triumph.

👥 Credits

VocalsThailand
LyricistLuang Saranupraphan
Music DirectorPhra Chenduriyang

📄 Copyright disclaimer

All lyrics, images, and audio/video featured on LyricsSol.com are the intellectual property of their respective copyright owners. We do not claim ownership of any lyrics, music, or related media.

Lyrics are provided solely for educational, reference, and personal use under the doctrine of fair use. No copyright infringement is intended.

If you are the rightful copyright holder and would like any content to be removed or credited differently, please contact us through our Contact Page for prompt action.

Comments

Join the conversation

Your email will not be published.
0/2000
Loading comments…